See noa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "-"
},
"expansion": "Clipping of",
"name": "clip"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "en",
"3": "Noanamá"
},
"expansion": "English Noanamá",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Clipping of English Noanamá.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "noa",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ISO 639-3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ISO 639-3 language code for Woun Meu."
],
"id": "en-noa-mul-symbol-IeUhHrF~",
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-3 language code for Woun Meu."
],
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Woun Meu terms"
}
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "poz-pol"
},
"expansion": "Polynesian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noa",
"3": "",
"4": "free of taboo"
},
"expansion": "Hawaiian noa (“free of taboo”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From the Polynesian term noa, e.g. Hawaiian noa (“free of taboo”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "noa (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
96
]
],
"ref": "1968, Scottish Gaelic Studies, page 25:",
"text": "It vividly recalls the use of the same epithet in the name The Seven Haley Isles, a seamen's noa term for the Flannan Islands (SGS, xi, 88). A further striking parallel is offered by Eng. halibut lit. 'holy butt' and its many Germanic cognates, terms which certainly arose in a milieu conditioned by intense superstition[…]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
117
]
],
"ref": "2002, O. Bandle, editor, The Nordic Languages, Walter de Gruyter, →ISBN, page 291:",
"text": "The power of the spoken word has meant that some dangerous things are not mentioned by their \"real\" names, but by noa terms, like gullfot (literally \"golden foot\") for \"wolf\", or tallbjörn (literally \"pine bear\"), granoxe (literally: \"fir ox\"), trädräv (literally: \"tree fox\") or granälg (literally: \"fir elk\") for \"squirrel\".",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"ref": "2015 October 31, Heidrun Stebergløkken, Ragnhild Berge, Eva Lindgaard, Ritual Landscapes and Borders within Rock Art Research: Papers in Honour of Professor Kalle Sognnes, Archaeopress Publishing Ltd, →ISBN, page 145:",
"text": "Blå Jungfrun […] is a noa name. The tabooed name of this island is Blåkulla, Blue Hill (or Rock), a recurring name of the home of the witches in the North.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Non-taboo; serving to replace a taboo name or term."
],
"id": "en-noa-en-adj-zXbEDLjY",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) Non-taboo; serving to replace a taboo name or term."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "noa"
},
"expansion": "Borrowed from Māori noa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Māori noa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "noa (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "tapu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 27 13 2 4 3 4 0 16 0 3 3 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 26 16 1 3 2 2 0 16 0 2 2 12 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "New Zealand",
"orig": "en:New Zealand",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Religion",
"orig": "en:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Non-sacred; such that it must be kept separate from what is taboo."
],
"id": "en-noa-en-adj-I0BNEuVw",
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"taboo",
"taboo"
]
],
"qualifier": "among the Maori",
"raw_glosses": [
"(New Zealand, among the Maori) Non-sacred; such that it must be kept separate from what is taboo."
],
"tags": [
"New-Zealand",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"forms": [
{
"form": "noaa",
"tags": [
"past",
"transitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ak",
"2": "verb",
"3": "transitive past",
"4": "noaa"
},
"expansion": "noa (transitive past noaa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Akan",
"lang_code": "ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Twi Akan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
12
]
],
"english": "I am cooking yam.",
"text": "Merenoa bayerɛ.",
"translation": "I am cooking yam.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
12
]
],
"english": "I am cooking food.",
"text": "Merenoa aduane.",
"translation": "I am cooking food.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cook, boil"
],
"id": "en-noa-ak-verb-~bMsUxXX",
"links": [
[
"cook",
"cook"
],
[
"boil",
"boil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Twi, transitive) to cook, boil"
],
"tags": [
"Twi",
"transitive"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"forms": [
{
"form": "noa # first-person singular",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "allocutive noak",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "allocutive noan",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "joan<nor>"
},
"expansion": "noa (masculine allocutive noak, feminine allocutive noan)\n# first-person singular, present indicative of joan (“to go”)",
"name": "eu-verb form"
}
],
"hyphenation": [
"no‧a"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"no‧a"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-noa-eu-verb-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"of joan"
],
"tags": [
"indicative",
"no-gloss",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noa/"
},
{
"ipa": "[no.a]"
},
{
"rhymes": "-oa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "noa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bzj",
"2": "verb"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belizean Creole",
"lang_code": "bzj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belizean Creole entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"know"
],
"id": "en-noa-bzj-verb-zRuzASvP",
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mcq",
"2": "noun"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ese",
"lang_code": "mcq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mcq",
"name": "Anatomy",
"orig": "mcq:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cheek"
],
"id": "en-noa-mcq-noun-NUmyogXm",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"cheek",
"cheek"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) cheek"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nuga"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of nuga"
],
"id": "en-noa-et-noun-2RF2Dw6f",
"links": [
[
"nuga",
"nuga#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "haw",
"name": "Religion",
"orig": "haw:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noa"
},
"expansion": "Māori noa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Māori noa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 12 23",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"release from taboo restrictions"
],
"id": "en-noa-haw-noun-Jpht3G4~",
"links": [
[
"release",
"release"
],
[
"taboo",
"taboo"
]
]
},
{
"glosses": [
"a commoner"
],
"id": "en-noa-haw-noun-5jmDtudR",
"links": [
[
"commoner",
"commoner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.a/"
},
{
"ipa": "[ˈno.wə]"
}
],
"word": "noa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "kapu"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "haw",
"name": "Religion",
"orig": "haw:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noa"
},
"expansion": "Māori noa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Māori noa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "verb"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "hoʻonoa"
},
{
"word": "lā noa"
}
],
"glosses": [
"free of taboo, profane"
],
"id": "en-noa-haw-verb-2tsmasqR",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"profane",
"profane"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) free of taboo, profane"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.a/"
},
{
"ipa": "[ˈno.wə]"
}
],
"word": "noa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "noa m (uncountable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nò‧a"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nò‧a"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "tabù"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"that which is noa"
],
"id": "en-noa-it-noun-1v8Psax7",
"links": [
[
"noa",
"noa#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔ.a/"
},
{
"rhymes": "-ɔa"
}
],
"word": "noa"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "njh",
"2": "borrow"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "njh-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noala",
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "nocho",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "nov",
"source": "inflection",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "noa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "notokala",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"present"
]
},
{
"form": "notokcho",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"past"
]
},
{
"form": "notokvü",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"future"
]
},
{
"form": "notoka",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"imperative"
]
},
{
"form": "nothaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "nothakcho",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "nothakvü",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "nokhoka",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "nokhokcho",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "nokhokvü",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "njh",
"2": "verb"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "njh-conj"
}
],
"lang": "Lotha Naga",
"lang_code": "njh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to borrow"
],
"id": "en-noa-njh-verb-BsVCin63",
"links": [
[
"borrow",
"borrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nsoa"
}
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "njh",
"2": "ache"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "njh",
"2": "sit-pro",
"3": "*na",
"t": "to suffer"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *na (“to suffer”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *na (“to suffer”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "njh-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noala",
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "nocho",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "nov",
"source": "inflection",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "noa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "notokala",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"present"
]
},
{
"form": "notokcho",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"past"
]
},
{
"form": "notokvü",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"future"
]
},
{
"form": "notoka",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"imperative"
]
},
{
"form": "nothaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "nothakcho",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "nothakvü",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "nokhoka",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "nokhokcho",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "nokhokvü",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "njh",
"2": "verb"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "njh-conj"
}
],
"lang": "Lotha Naga",
"lang_code": "njh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Lotha Naga entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ache, be in pain, hurt"
],
"id": "en-noa-njh-verb-D4jZVAkQ",
"links": [
[
"ache",
"ache"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "preposition"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to, towards",
"word": "nao"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Low German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Low German prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Low Prussian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of nao (“to, towards”)"
],
"id": "en-noa-nds-prep-69mgyvP8",
"links": [
[
"nao",
"nao#Low_German"
]
],
"raw_glosses": [
"(Low Prussian) alternative form of nao (“to, towards”)"
],
"tags": [
"Low-Prussian",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "mga",
"3": "núa"
},
"expansion": "Middle Irish núa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "nuae"
},
"expansion": "Old Irish nuae",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "cel-pro",
"3": "*nowiyos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *nowiyos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "newydd"
},
"expansion": "Welsh newydd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "nevez"
},
"expansion": "Breton nevez",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "ine-pro",
"3": "*néwyos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néwyos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "nua"
},
"expansion": "Irish nua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "nuadh"
},
"expansion": "Scottish Gaelic nuadh",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish núa, from Old Irish nuae, Proto-Celtic *nowiyos (compare Welsh newydd, Breton nevez), from Proto-Indo-European *néwyos. Compare Irish nua and Scottish Gaelic nuadh.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Manx entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "He assumed a new name.",
"literal_meaning": "He put a new name on himself.",
"text": "Hug eh ennym noa er hene.",
"translation": "He assumed a new name.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"new, fresh, novel, recent"
],
"id": "en-noa-gv-adj-KMwtHtcj",
"links": [
[
"new",
"new"
],
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"novel",
"novel"
],
[
"recent",
"recent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noː/"
}
],
"word": "noa"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "mi",
"name": "Religion",
"orig": "mi:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noa"
},
"expansion": "Hawaiian noa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hawaiian noa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "particle",
"head": ""
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "noa",
"name": "mi-part"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 81 3",
"kind": "other",
"name": "Māori entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Māori particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "mi",
"name": "New Zealand",
"orig": "mi:New Zealand",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "noa ake"
},
{
"word": "noa atu"
},
{
"word": "noa iho"
}
],
"glosses": [
"merely, suddenly, unintentionally, etc. Denotes an absence of limitations or conditions. (Follows immediately after the word.)"
],
"id": "en-noa-mi-particle-ferSDtyH",
"links": [
[
"merely",
"merely"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"unintentionally",
"unintentionally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoa/"
},
{
"ipa": "[ˈnɔɐ]"
}
],
"word": "noa"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "mi",
"name": "Religion",
"orig": "mi:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noa"
},
"expansion": "Hawaiian noa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hawaiian noa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "passive",
"f2accel-form": "passive",
"f3accel-form": "passive",
"f4accel-form": "passive",
"head": ""
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "noa",
"name": "mi-verb"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be unrestricted"
],
"id": "en-noa-mi-verb-j6x8Y9x1",
"links": [
[
"unrestricted",
"unrestricted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoa/"
},
{
"ipa": "[ˈnɔɐ]"
}
],
"word": "noa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tapu"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "mi",
"name": "Religion",
"orig": "mi:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "noa"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "noa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noa"
},
"expansion": "Hawaiian noa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hawaiian noa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "noa",
"name": "mi-adj"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"common, ordinary"
],
"id": "en-noa-mi-adj-jIT0dNEE",
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoa/"
},
{
"ipa": "[ˈnɔɐ]"
}
],
"word": "noa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nmb",
"2": "nauei"
},
"expansion": "Big Nambas nauei",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Big Nambas nauei.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mvt",
"2": "noun"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mpotovoro",
"lang_code": "mvt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mpotovoro entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-noa-mvt-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "noen"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of noen"
],
"id": "en-noa-nn-pron-5l-ZAlrZ",
"links": [
[
"noen",
"noen#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(non-standard since 1959)feminine singular of noen"
],
"raw_tags": [
"since 1959"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nonstandard",
"singular"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "noa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese noa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "nõa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese nõa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la-vul",
"3": "*nona"
},
"expansion": "Vulgar Latin *nona",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "nōna"
},
"expansion": "Latin nōna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt, gl, es, it",
"2": "nona"
},
"expansion": "Portuguese, Galician, Spanish, and Italian nona",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese noa, from earlier Old Galician-Portuguese nõa, from Vulgar Latin of Iberia *nona, from proto-Romanic *nona, from Vulgar Latin *nona, from Latin nōna, feminine of nōnus (“ninth”). Doublet of Portuguese, Galician, Spanish, and Italian nona (“ninth”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "noa f (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"no",
"a"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
69
]
],
"english": "The priest, who had always said her hours, that time forgot the nones.",
"text": "O clérigo, que dizia sempre suas orações, dessa vez esqueceu-se-lhe da noa.",
"translation": "The priest, who had always said her hours, that time forgot the nones.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nones"
],
"id": "en-noa-pt-noun-pt:nones",
"links": [
[
"nones",
"nones"
]
],
"senseid": [
"pt:nones"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈno(w).ɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "jee"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "ofs",
"3": "nā"
},
"expansion": "Old Frisian nā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "nee"
},
"expansion": "West Frisian nee",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "no"
},
"expansion": "English no",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian nā. Cognates include West Frisian nee and English no.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "particle"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"noa"
]
}
],
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saterland Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saterland Frisian particles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"no"
],
"id": "en-noa-stq-particle-k5Apjz-w",
"links": [
[
"no",
"no"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔː/"
},
{
"rhymes": "-ɔː"
}
],
"word": "noa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": ":inh",
"3": "bnt-pro:",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"noa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"noa\">\nInherited from Proto-Bantu [Term?].",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu [Term?].",
"forms": [
{
"form": "-noa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kunoa",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kunoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutonoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "noeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hunoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -linoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kunoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ananoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wananoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -nanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sinoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatunoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hunoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hamnoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawanoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -noi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -tanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -tanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tunoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "unoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mnoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "anoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -noe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sinoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngenoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singenoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngalinoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singalinoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "wanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "anoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -menoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -janoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kinoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -siponoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "kanoa / positive subject concord + -kanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kanoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ninoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tunoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kunoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-wanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kunoeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-wanoeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mnoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-wanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-unoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-inoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-linoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kinoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-vinoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-inoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-zinoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-unoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kunoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-panoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-munoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jinoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -noa- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-noaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-noao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-noao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-noayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-noalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-noayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-noacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-noavyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-noayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-noazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-noao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-noako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-noapo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-noamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -noa)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yenoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-onoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-onoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yonoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-lonoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yonoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-chonoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyonoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yonoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zonoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-onoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-konoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ponoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-monoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-noa (infinitive kunoa)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sharpen something"
],
"id": "en-noa-sw-verb-iEkVAHuC",
"links": [
[
"sharpen",
"sharpen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to not understand something"
],
"id": "en-noa-sw-verb-LYoUoC-L",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"understand",
"understand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-noa.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sw-ke-noa.flac/Sw-ke-noa.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sw-ke-noa.flac/Sw-ke-noa.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-oce-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*noqa"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *noqa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tvl",
"2": "noa"
},
"expansion": "Tuvaluan noa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "noa"
},
"expansion": "Samoan noa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *noqa. Cognates include Tuvaluan noa and Samoan noa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "verb"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"no",
"a"
]
}
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bind, tie"
],
"id": "en-noa-tkl-verb-xcl4KSZH",
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"tie",
"tie"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bind, tie"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈno.a]"
}
],
"word": "noa"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "particle"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"no",
"a"
]
}
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Tokelauan particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Expresses the unimportance of the preceding word; just, mere, only"
],
"id": "en-noa-tkl-particle-~VnzBBBr",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"mere",
"mere"
],
[
"only",
"only"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈno.a]"
}
],
"word": "noa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "numeral"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tongan cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tongan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zero"
],
"id": "en-noa-to-num--RlOc~np",
"links": [
[
"zero",
"zero"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/no.a/"
}
],
"word": "noa"
}
{
"forms": [
{
"form": "noaa",
"tags": [
"past",
"transitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ak",
"2": "verb",
"3": "transitive past",
"4": "noaa"
},
"expansion": "noa (transitive past noaa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Akan",
"lang_code": "ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Akan entries with incorrect language header",
"Akan lemmas",
"Akan terms with usage examples",
"Akan transitive verbs",
"Akan verbs",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Twi Akan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
12
]
],
"english": "I am cooking yam.",
"text": "Merenoa bayerɛ.",
"translation": "I am cooking yam.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
12
]
],
"english": "I am cooking food.",
"text": "Merenoa aduane.",
"translation": "I am cooking food.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cook, boil"
],
"links": [
[
"cook",
"cook"
],
[
"boil",
"boil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Twi, transitive) to cook, boil"
],
"tags": [
"Twi",
"transitive"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"forms": [
{
"form": "noa # first-person singular",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "allocutive noak",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "allocutive noan",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "joan<nor>"
},
"expansion": "noa (masculine allocutive noak, feminine allocutive noan)\n# first-person singular, present indicative of joan (“to go”)",
"name": "eu-verb form"
}
],
"hyphenation": [
"no‧a"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"no‧a"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque non-lemma forms",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio pronunciation",
"Basque verb forms",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/a",
"Rhymes:Basque/a/2 syllables",
"Rhymes:Basque/oa",
"Rhymes:Basque/oa/2 syllables"
],
"raw_tags": [
"of joan"
],
"tags": [
"indicative",
"no-gloss",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noa/"
},
{
"ipa": "[no.a]"
},
{
"rhymes": "-oa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "noa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bzj",
"2": "verb"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belizean Creole",
"lang_code": "bzj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Belizean Creole entries with incorrect language header",
"Belizean Creole lemmas",
"Belizean Creole verbs",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"know"
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Māori",
"English terms derived from Māori",
"English terms derived from Polynesian languages",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"en:New Zealand",
"en:Religion"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "poz-pol"
},
"expansion": "Polynesian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noa",
"3": "",
"4": "free of taboo"
},
"expansion": "Hawaiian noa (“free of taboo”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From the Polynesian term noa, e.g. Hawaiian noa (“free of taboo”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "noa (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Linguistics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
96
]
],
"ref": "1968, Scottish Gaelic Studies, page 25:",
"text": "It vividly recalls the use of the same epithet in the name The Seven Haley Isles, a seamen's noa term for the Flannan Islands (SGS, xi, 88). A further striking parallel is offered by Eng. halibut lit. 'holy butt' and its many Germanic cognates, terms which certainly arose in a milieu conditioned by intense superstition[…]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
117
]
],
"ref": "2002, O. Bandle, editor, The Nordic Languages, Walter de Gruyter, →ISBN, page 291:",
"text": "The power of the spoken word has meant that some dangerous things are not mentioned by their \"real\" names, but by noa terms, like gullfot (literally \"golden foot\") for \"wolf\", or tallbjörn (literally \"pine bear\"), granoxe (literally: \"fir ox\"), trädräv (literally: \"tree fox\") or granälg (literally: \"fir elk\") for \"squirrel\".",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"ref": "2015 October 31, Heidrun Stebergløkken, Ragnhild Berge, Eva Lindgaard, Ritual Landscapes and Borders within Rock Art Research: Papers in Honour of Professor Kalle Sognnes, Archaeopress Publishing Ltd, →ISBN, page 145:",
"text": "Blå Jungfrun […] is a noa name. The tabooed name of this island is Blåkulla, Blue Hill (or Rock), a recurring name of the home of the witches in the North.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Non-taboo; serving to replace a taboo name or term."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) Non-taboo; serving to replace a taboo name or term."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Māori",
"English terms derived from Māori",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"en:New Zealand",
"en:Religion"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "noa"
},
"expansion": "Borrowed from Māori noa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Māori noa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "noa (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "tapu"
}
],
"categories": [
"New Zealand English"
],
"glosses": [
"Non-sacred; such that it must be kept separate from what is taboo."
],
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"taboo",
"taboo"
]
],
"qualifier": "among the Maori",
"raw_glosses": [
"(New Zealand, among the Maori) Non-sacred; such that it must be kept separate from what is taboo."
],
"tags": [
"New-Zealand",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mcq",
"2": "noun"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ese",
"lang_code": "mcq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ese entries with incorrect language header",
"Ese lemmas",
"Ese nouns",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"mcq:Anatomy"
],
"glosses": [
"cheek"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"cheek",
"cheek"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) cheek"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "nuga"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of nuga"
],
"links": [
[
"nuga",
"nuga#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation",
"Hawaiian verbs",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"haw:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noa"
},
"expansion": "Māori noa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Māori noa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"release from taboo restrictions"
],
"links": [
[
"release",
"release"
],
[
"taboo",
"taboo"
]
]
},
{
"glosses": [
"a commoner"
],
"links": [
[
"commoner",
"commoner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.a/"
},
{
"ipa": "[ˈno.wə]"
}
],
"word": "noa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "kapu"
}
],
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation",
"Hawaiian verbs",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"haw:Religion"
],
"derived": [
{
"word": "hoʻonoa"
},
{
"word": "lā noa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noa"
},
"expansion": "Māori noa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Māori noa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "verb"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hawaiian stative verbs"
],
"glosses": [
"free of taboo, profane"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"profane",
"profane"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) free of taboo, profane"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.a/"
},
{
"ipa": "[ˈno.wə]"
}
],
"word": "noa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "noa m (uncountable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nò‧a"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nò‧a"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "tabù"
}
],
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with irregular gender",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian uncountable nouns",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔa",
"Rhymes:Italian/ɔa/2 syllables"
],
"glosses": [
"that which is noa"
],
"links": [
[
"noa",
"noa#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔ.a/"
},
{
"rhymes": "-ɔa"
}
],
"word": "noa"
}
{
"categories": [
"Lotha Naga entries with incorrect language header",
"Lotha Naga lemmas",
"Lotha Naga terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Lotha Naga terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Lotha Naga verbs",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "njh",
"2": "borrow"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "njh-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noala",
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "nocho",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "nov",
"source": "inflection",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "noa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "notokala",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"present"
]
},
{
"form": "notokcho",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"past"
]
},
{
"form": "notokvü",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"future"
]
},
{
"form": "notoka",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"imperative"
]
},
{
"form": "nothaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "nothakcho",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "nothakvü",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "nokhoka",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "nokhokcho",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "nokhokvü",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "njh",
"2": "verb"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "njh-conj"
}
],
"lang": "Lotha Naga",
"lang_code": "njh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to borrow"
],
"links": [
[
"borrow",
"borrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nsoa"
}
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"categories": [
"Lotha Naga entries with incorrect language header",
"Lotha Naga lemmas",
"Lotha Naga terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Lotha Naga terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Lotha Naga verbs",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "njh",
"2": "ache"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "njh",
"2": "sit-pro",
"3": "*na",
"t": "to suffer"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *na (“to suffer”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *na (“to suffer”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "njh-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noala",
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "nocho",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "nov",
"source": "inflection",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "noa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "notokala",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"present"
]
},
{
"form": "notokcho",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"past"
]
},
{
"form": "notokvü",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"future"
]
},
{
"form": "notoka",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"imperative"
]
},
{
"form": "nothaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "nothakcho",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "nothakvü",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "nokhoka",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "nokhokcho",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "nokhokvü",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "njh",
"2": "verb"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "njh-conj"
}
],
"lang": "Lotha Naga",
"lang_code": "njh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ache, be in pain, hurt"
],
"links": [
[
"ache",
"ache"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "preposition"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to, towards",
"word": "nao"
}
],
"categories": [
"Low German entries with incorrect language header",
"Low German lemmas",
"Low German prepositions",
"Low Prussian",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of nao (“to, towards”)"
],
"links": [
[
"nao",
"nao#Low_German"
]
],
"raw_glosses": [
"(Low Prussian) alternative form of nao (“to, towards”)"
],
"tags": [
"Low-Prussian",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "mga",
"3": "núa"
},
"expansion": "Middle Irish núa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "nuae"
},
"expansion": "Old Irish nuae",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "cel-pro",
"3": "*nowiyos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *nowiyos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "newydd"
},
"expansion": "Welsh newydd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "nevez"
},
"expansion": "Breton nevez",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "ine-pro",
"3": "*néwyos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néwyos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "nua"
},
"expansion": "Irish nua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "nuadh"
},
"expansion": "Scottish Gaelic nuadh",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish núa, from Old Irish nuae, Proto-Celtic *nowiyos (compare Welsh newydd, Breton nevez), from Proto-Indo-European *néwyos. Compare Irish nua and Scottish Gaelic nuadh.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Manx adjectives",
"Manx entries with incorrect language header",
"Manx lemmas",
"Manx terms derived from Middle Irish",
"Manx terms derived from Old Irish",
"Manx terms derived from Proto-Celtic",
"Manx terms derived from Proto-Indo-European",
"Manx terms inherited from Middle Irish",
"Manx terms inherited from Old Irish",
"Manx terms inherited from Proto-Celtic",
"Manx terms inherited from Proto-Indo-European",
"Manx terms with usage examples",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "He assumed a new name.",
"literal_meaning": "He put a new name on himself.",
"text": "Hug eh ennym noa er hene.",
"translation": "He assumed a new name.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"new, fresh, novel, recent"
],
"links": [
[
"new",
"new"
],
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"novel",
"novel"
],
[
"recent",
"recent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noː/"
}
],
"word": "noa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nmb",
"2": "nauei"
},
"expansion": "Big Nambas nauei",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Big Nambas nauei.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mvt",
"2": "noun"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mpotovoro",
"lang_code": "mvt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mpotovoro entries with incorrect language header",
"Mpotovoro lemmas",
"Mpotovoro nouns",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"categories": [
"Māori adjectives",
"Māori entries with incorrect language header",
"Māori lemmas",
"Māori particles",
"Māori terms with IPA pronunciation",
"Māori verbs",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"mi:New Zealand",
"mi:Religion"
],
"derived": [
{
"word": "noa ake"
},
{
"word": "noa atu"
},
{
"word": "noa iho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noa"
},
"expansion": "Hawaiian noa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hawaiian noa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "particle",
"head": ""
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "noa",
"name": "mi-part"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"merely, suddenly, unintentionally, etc. Denotes an absence of limitations or conditions. (Follows immediately after the word.)"
],
"links": [
[
"merely",
"merely"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"unintentionally",
"unintentionally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoa/"
},
{
"ipa": "[ˈnɔɐ]"
}
],
"word": "noa"
}
{
"categories": [
"Māori adjectives",
"Māori entries with incorrect language header",
"Māori lemmas",
"Māori particles",
"Māori terms with IPA pronunciation",
"Māori verbs",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"mi:New Zealand",
"mi:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noa"
},
"expansion": "Hawaiian noa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hawaiian noa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "passive",
"f2accel-form": "passive",
"f3accel-form": "passive",
"f4accel-form": "passive",
"head": ""
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "noa",
"name": "mi-verb"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be unrestricted"
],
"links": [
[
"unrestricted",
"unrestricted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoa/"
},
{
"ipa": "[ˈnɔɐ]"
}
],
"word": "noa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tapu"
}
],
"categories": [
"Māori adjectives",
"Māori entries with incorrect language header",
"Māori lemmas",
"Māori particles",
"Māori terms with IPA pronunciation",
"Māori verbs",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"mi:New Zealand",
"mi:Religion"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "noa"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "noa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noa"
},
"expansion": "Hawaiian noa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hawaiian noa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "noa",
"name": "mi-adj"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"common, ordinary"
],
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoa/"
},
{
"ipa": "[ˈnɔɐ]"
}
],
"word": "noa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk pronouns",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "noen"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of noen"
],
"links": [
[
"noen",
"noen#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(non-standard since 1959)feminine singular of noen"
],
"raw_tags": [
"since 1959"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nonstandard",
"singular"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "noa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese noa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "nõa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese nõa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la-vul",
"3": "*nona"
},
"expansion": "Vulgar Latin *nona",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "nōna"
},
"expansion": "Latin nōna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt, gl, es, it",
"2": "nona"
},
"expansion": "Portuguese, Galician, Spanish, and Italian nona",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese noa, from earlier Old Galician-Portuguese nõa, from Vulgar Latin of Iberia *nona, from proto-Romanic *nona, from Vulgar Latin *nona, from Latin nōna, feminine of nōnus (“ninth”). Doublet of Portuguese, Galician, Spanish, and Italian nona (“ninth”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "noa f (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"no",
"a"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
69
]
],
"english": "The priest, who had always said her hours, that time forgot the nones.",
"text": "O clérigo, que dizia sempre suas orações, dessa vez esqueceu-se-lhe da noa.",
"translation": "The priest, who had always said her hours, that time forgot the nones.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nones"
],
"links": [
[
"nones",
"nones"
]
],
"senseid": [
"pt:nones"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈno(w).ɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "jee"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "ofs",
"3": "nā"
},
"expansion": "Old Frisian nā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "nee"
},
"expansion": "West Frisian nee",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "no"
},
"expansion": "English no",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian nā. Cognates include West Frisian nee and English no.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "particle"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"noa"
]
}
],
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Saterland Frisian/ɔː",
"Rhymes:Saterland Frisian/ɔː/1 syllable",
"Saterland Frisian entries with incorrect language header",
"Saterland Frisian lemmas",
"Saterland Frisian particles",
"Saterland Frisian terms derived from Old Frisian",
"Saterland Frisian terms inherited from Old Frisian"
],
"glosses": [
"no"
],
"links": [
[
"no",
"no"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔː/"
},
{
"rhymes": "-ɔː"
}
],
"word": "noa"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Swahili entries with etymology texts",
"Swahili entries with etymon",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili terms derived from Proto-Bantu",
"Swahili terms inherited from Proto-Bantu",
"Swahili verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": ":inh",
"3": "bnt-pro:",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"noa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"noa\">\nInherited from Proto-Bantu [Term?].",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu [Term?].",
"forms": [
{
"form": "-noa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kunoa",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kunoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutonoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "noeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hunoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -linoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kunoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ananoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wananoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -nanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sinoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatunoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hunoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hamnoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawanoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -noi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -tanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -tanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tunoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "unoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mnoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "anoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -noe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sinoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngenoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singenoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngalinoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singalinoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "wanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "anoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -menoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -janoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kinoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -siponoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "kanoa / positive subject concord + -kanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kanoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ninoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tunoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kunoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-wanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kunoeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-wanoeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mnoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-wanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-unoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-inoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-linoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yanoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kinoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-vinoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-inoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-zinoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-unoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kunoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-panoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-munoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jinoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -noa- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-noaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-noao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-noao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-noayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-noalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-noayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-noacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-noavyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-noayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-noazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-noao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-noako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-noapo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-noamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -noa)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yenoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-onoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-onoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yonoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-lonoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yonoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-chonoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyonoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yonoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zonoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-onoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-konoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ponoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-monoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-noa (infinitive kunoa)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sharpen something"
],
"links": [
[
"sharpen",
"sharpen"
]
]
},
{
"glosses": [
"to not understand something"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"understand",
"understand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-noa.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sw-ke-noa.flac/Sw-ke-noa.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sw-ke-noa.flac/Sw-ke-noa.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Tokelauan entries with incorrect language header",
"Tokelauan lemmas",
"Tokelauan particles",
"Tokelauan terms derived from Proto-Oceanic",
"Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms with IPA pronunciation",
"Tokelauan verbs"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-oce-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*noqa"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *noqa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tvl",
"2": "noa"
},
"expansion": "Tuvaluan noa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "noa"
},
"expansion": "Samoan noa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *noqa. Cognates include Tuvaluan noa and Samoan noa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "verb"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"no",
"a"
]
}
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tokelauan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bind, tie"
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"tie",
"tie"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bind, tie"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈno.a]"
}
],
"word": "noa"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Tokelauan entries with incorrect language header",
"Tokelauan lemmas",
"Tokelauan particles",
"Tokelauan terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "particle"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"no",
"a"
]
}
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"Expresses the unimportance of the preceding word; just, mere, only"
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"mere",
"mere"
],
[
"only",
"only"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈno.a]"
}
],
"word": "noa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "numeral"
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Tongan cardinal numbers",
"Tongan entries with incorrect language header",
"Tongan lemmas",
"Tongan numerals",
"Tongan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"zero"
],
"links": [
[
"zero",
"zero"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/no.a/"
}
],
"word": "noa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "-"
},
"expansion": "Clipping of",
"name": "clip"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "en",
"3": "Noanamá"
},
"expansion": "English Noanamá",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Clipping of English Noanamá.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "noa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "noa",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Woun Meu terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ISO 639-3",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Translingual clippings",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms derived from English",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"ISO 639-3 language code for Woun Meu."
],
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-3 language code for Woun Meu."
]
}
],
"word": "noa"
}
Download raw JSONL data for noa meaning in All languages combined (43.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'noa # first-person singular' in 'noa (masculine allocutive noak, feminine allocutive noan) # first-person singular, present indicative of joan (“to go”)'",
"path": [
"noa"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "noa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “to go”",
"path": [
"noa"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "noa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Formation'",
"path": [
"noa"
],
"section": "Lotha Naga",
"subsection": "verb",
"title": "noa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Formation'",
"path": [
"noa"
],
"section": "Lotha Naga",
"subsection": "verb",
"title": "noa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Abilitative'",
"path": [
"noa"
],
"section": "Lotha Naga",
"subsection": "verb",
"title": "noa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Formation'",
"path": [
"noa"
],
"section": "Lotha Naga",
"subsection": "verb",
"title": "noa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Formation'",
"path": [
"noa"
],
"section": "Lotha Naga",
"subsection": "verb",
"title": "noa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Abilitative'",
"path": [
"noa"
],
"section": "Lotha Naga",
"subsection": "verb",
"title": "noa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Swahili is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information., style: background: var(--wikt-palette-blue-2,#eff7ff); border: 1px solid var(--wikt-palette-grey-2,#d0d0d0); text-align: center; line-height: 1.5em;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"noa"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "verb",
"title": "noa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.